-
1 es ist sehr stürmisch
мест.общ. сильный ветерУниверсальный немецко-русский словарь > es ist sehr stürmisch
-
2 es ist sehr stürmisch draußen
сущ.общ. погода разыграласьУниверсальный немецко-русский словарь > es ist sehr stürmisch draußen
-
3 stürmisch
stürmisch a бу́рный (тж. перен.), stürmischer Beifall бу́рные ова́ции [аплодисме́нты]eine stürmische See бу́рное мо́реstürmische Zeiten трево́жные времена́es ist sehr stürmisch draußen на дворе́ бу́ря [си́льный ве́тер]; пого́да разыгра́ласьes wird stürmisch поднима́ется бу́ряsei nicht so stürmisch! споко́йнее, споко́йнее!, без эмо́ций! -
4 stürmisch
-
5 stürmisch
stǘrmisch aбу́рный (тж. перен.)es wird stürmisch — поднима́ется бу́ря
es ist sehr stürmisch — си́льный ве́тер
ein stürmischer Mensch перен. — горя́чая голова́
stürmische Zé iten — трево́жные времена́
stürmischer Bé ifall — бу́рные аплодисме́нты
nicht so stürmisch! разг. — споко́йнее, споко́йнее!
См. также в других словарях:
Bora (Wind) — An den von orkanartiger Bora geprägten Gestaden an der Küste Kroatiens fehlt die Vegetation fast völlig. Die Bora (griechisch μπόρα, „kalter Windstoß“, „kalter Regenguss“, von Boréas, wörtlich „der Nördliche“; kroatisch Bura; slowenisch Burja)… … Deutsch Wikipedia
Bora scura — An den von orkanartiger Bora geprägten Gestaden an der Küste Kroatiens fehlt die Vegetation fast völlig Die Bora (griechisch μπόρα, „kalter Windstoß“, „kalter Regenguss“, von Boréas, wörtlich „der Nördliche“; kroatisch Bura; slowenisch Burja) ist … Deutsch Wikipedia
Borasco — An den von orkanartiger Bora geprägten Gestaden an der Küste Kroatiens fehlt die Vegetation fast völlig Die Bora (griechisch μπόρα, „kalter Windstoß“, „kalter Regenguss“, von Boréas, wörtlich „der Nördliche“; kroatisch Bura; slowenisch Burja) ist … Deutsch Wikipedia
Borino — An den von orkanartiger Bora geprägten Gestaden an der Küste Kroatiens fehlt die Vegetation fast völlig Die Bora (griechisch μπόρα, „kalter Windstoß“, „kalter Regenguss“, von Boréas, wörtlich „der Nördliche“; kroatisch Bura; slowenisch Burja) ist … Deutsch Wikipedia
Levantera — An den von orkanartiger Bora geprägten Gestaden an der Küste Kroatiens fehlt die Vegetation fast völlig Die Bora (griechisch μπόρα, „kalter Windstoß“, „kalter Regenguss“, von Boréas, wörtlich „der Nördliche“; kroatisch Bura; slowenisch Burja) ist … Deutsch Wikipedia
Reffoli — An den von orkanartiger Bora geprägten Gestaden an der Küste Kroatiens fehlt die Vegetation fast völlig Die Bora (griechisch μπόρα, „kalter Windstoß“, „kalter Regenguss“, von Boréas, wörtlich „der Nördliche“; kroatisch Bura; slowenisch Burja) ist … Deutsch Wikipedia
Chinesisches Meer — Chinesisches Meer, 1) Theil des Stillen Oceans im Südosten von Asien, umschließt das eigentliche China im Osten u. Süden; nordöstlich heißt es Hang hai (Gelbes Meer) zwischen China, der Mandschurei u. Korea, mit den kleineren Busen von Pe tscheli … Pierer's Universal-Lexikon
Wallenstadt — Wallenstadt, Stadt im schweiz. Kanton St. Gallen, mit ungefähr 1900 E. Der W. er See od. der Wallensee liegt 1336 über dem Meere, ist 4 St. lang, 1 St. breit, über 500 tief, fischreich, im Norden von hohen Bergwänden eingeschlossen, von denen… … Herders Conversations-Lexikon
Japanisches Meer — Japanisches Meer, Meer in Ostasien; zwischen der Mandschurei, der Halbinsel Korea u. den Japanischen Inseln, durch die Meerenge Peyrouse mit dem Ochotskischen, durch die von Matsmai mit dem Stillen Meere, durch die von Korea mit dem Gelben Meere… … Pierer's Universal-Lexikon
wild — zügellos; hippelig (umgangssprachlich); ausgelassen; hibbelig (umgangssprachlich); aufgekratzt (umgangssprachlich); ungezähmt; ungestüm; ungezügelt; … Universal-Lexikon
schwer — umständlich; vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend; verfah … Universal-Lexikon